Greeting a Friend on Rosh Hashanah Appropriately

By , Staff Writer
Icon of Honey, Apple, and Pomegranate With Rosh Hashanah Definition
  • DESCRIPTION
    Food Icons With Rosh Hashanah Definition
  • SOURCE
    food: TopVectors / iStock / Getty Images Plus / Background: Tolchik / iStock / Getty Images Plus
  • PERMISSION
    Used under Getty Images license

While people who follow the Gregorian calendar (so, most of the Western world) celebrate the new year on January 1, Jewish folks get an extra New Year in the form of Rosh Hashanah. The Jewish New Year is celebrated on the first day of Tishrei, the seventh month of the Hebrew calendar. This typically falls in September or October and marks the beginning of a 10-day festival ending in Yom Kippur. Even if you’re not Jewish, knowing how to greet your Jewish loved ones during Rosh Hashanah is always a great idea.

What Does “Rosh Hashanah” Mean?

Rosh Hashanah comes from the Hebrew combination of rosh, meaning “head of,” and hash-shanah, meaning “the year.” Thus, Rosh Hashanah literally means “head of the year” or “start of the year,” a reference to the symbolic beginning of a new year on the Hebrew calendar.

Traditionally, Rosh Hashanah marks the anniversary of God’s creation of the world.

Rosh Hashanah Greetings in Hebrew and Yiddish

Unlike traditional New Year's celebrations, which tend to be full of fireworks, parties, and general raucousness, Rosh Hashanah is considered a contemplative, subdued holiday. Still, there’s plenty of joy and togetherness to be had, and the holiday greetings are a small part of that.

Shanah Tovah

The most common Hebrew greeting for Rosh Hashanah is shanah tovah (pronounced “shuh-NAH toh-VAH," stressing the second syllable of both words) or l’shanah tovah (pronounced “le-shuh-NAH toh-VAH”).

This greeting means “a good year” or “for a good year.” It is a shortened version of L’shanah tovah tikateivu v’teichateimu, meaning “May you be inscribed and sealed for a good year.”

Gut Yontif

A traditional greeting for Rosh Hashanah and Yom Kippur, gut yontif (pronounced “goot yawn-tiff”) is Yiddish for “good holiday.” Essentially, it’s wishing someone a good holiday.

Chag Sameach

Chag sameach is a fairly versatile greeting that can be used on Rosh Hashanah and most other Jewish holidays. Chag sameach (pronounced “khahg sahm-ay-ahk”) is a Hebrew phrase meaning “happy festival.”

G'mar Chatimah Tovah

If it’s past noon on Rosh Hashanah, you can wish someone G'mar chatimah tovah (pronounced “guh-mar hah-tee-mah toh-VAH”). This greeting translates to “a good final sealing,” a reference to the inscription of your fate in the Book of Life and the sealing of that fate on Yom Kippur.

Rosh Hashanah Greetings in English

You may not be sure what to say during Rosh Hashanah, or you might be afraid of offending your Jewish friends with bad pronunciations. That’s totally fine because you can still show that you care with some simple English greetings.

Happy New Year

“Happy new year” is a perfectly fine greeting for gentiles to say to their Jewish loved ones. You can also go with variations like “have a blessed new year” or “to a happy, healthy new year.” Just make sure that it is actually Rosh Hashanah when you say it.

Happy Rosh Hashanah

It’s not how Jews greet each other during the holiday, but if you’re not sure what to say, “happy Rosh Hashanah” is a perfectly appropriate and kind way to show your Jewish friends some love and care. Again, make sure that it is actually Rosh Hashanah when you say it.

Basic Facts About Rosh Hashanah

Along with greetings, take some time to learn about a bit of the history and traditions behind Rosh Hashanah.

  • For some denominations, Rosh Hashanah is a single day. Other denominations observe the festival for two days, starting in the evening and ending two evenings later.
  • The blowing of the shofar, a trumpet made from a ram’s horn, is an important part of Rosh Hashanah, occurring every morning of the holiday unless the first day occurs on the sabbath.
  • Much of the holiday is spent at synagogue, partaking in prayer services that include reading from a prayer book, songs, and other customs.
  • Traditional foods during Rosh Hashanah include round challah, apples and honey, pomegranates, and fish heads.